Search

О проекте / About the project (scroll down for English text)

Этот фотоблог предназначен для иллюстрации одновременно двух простых тезисов:

1) Дорога на работу совершенно не обязательно должна быть полубессознательным, надоевшим до чёртиков, ненавидимым всей душой (особенно в климате вроде нашего, Санкт-Петербургского, зимой) трипом от дома до офиса. Во-первых, маршрут не отлит в бронзе, даже если вам так кажется. Хватит сидеть в машине в пробке или толкаться в метро или в маршрутке. Пройдитесь пешком. Выйдите на остановку раньше. Сядьте на другой автобус и пройдитесь от остановки в трёх кварталах от офиса. А главное – откройте глаза!

2) Совершенно необязательно (хотя, несомненно, возможно и нужно и интересно) фотографировать только под вывеской “а вот мы сейчас пофотографируем”. То есть – не обязатеьно в студии, и не обязательно целенаправленным выездом на пленэр. И даже не обязательно вашей любимой зеркалкой с супер-пупер объективом (хотя можно и ей). Если у вас будет с собой фотоаппарат – тот, который вы готовы взять с собой по дороге на работу; если у вас будут открыты глаза – можно найти вокруг массу замечательных и интересных кадров.

Для таких кадров и предназначен данный фотоблог. В нём будет публиковаться ряд авторов; первоначальная идея и реализация Михаила Браво и Марины Никулиной; почти наверняка за нами последует несколько лично знакомых, а дальше посмотрим. Желающие участвовать могут связаться с нами через страничку контактов.

Редакционную власть вышеупомянутые двое зачинателей оставляют за собой – в первую очередь, чтобы обеспечить, при всём желаемом разнообразии, некую минимальную планку качества публикуемых фотографий. Мы также будем стараться ограничивать число публикуемых фотографий одного автора в день, за редким исключением каких-то особо прекрасных мини-серий. А вообще – практика покажет.

Приятного просмотра.

P.S. Хотя фотографии здесь выкладываются для всеобщего просмотра, все права на них принадлежат авторам. Это значит – не надо тырить. Если вы хотите их использовать у себя в блоге, на своём сайте – свяжитесь с нами, и договоримся.

——————————————————————————

This photoblog was born to illustrate two simple points:

1) Your daily commute to/from the office doesn’t have to be a dull, mind-numbing, insanely routine trip, be it on public transport or getting stuck in traffic jams. Everyone has an opportunity to take a walk instead, to get off your bus one stop earlier and walk to the office, and to keep your eyes wide open!

2) it doesn’t take a specially designated photography session, in studio or outside in the city, to take a great shot. It also doesn’t take a pro-level SLR to make such a shot (though you are welcome to tote one around)

This photoblog will contain such shots – only those taken on the way to one’s daily job (or back). The original idea belongs to Michael Bravo and Marina Nikulina; we already have some friends joining us. We will retain creative control over the content, so that the blog contains pictures above a certain level, and will probably limit posting to about one picture per day per author.

I’d like to point out that most (if not all) of the authors are native Russian speakers, and while we will strive to maintain double-language captions, sometimes the English part will be missing, or have slightly weird grammar, so please bear with us :)

Enjoy the pictures!

P.S. All images here belong to their respective authors. If you feel you need one of the pictures for your blog, or website, or want one printed for your office wall, please contact us via the contact form and we’ll arrange something.